Λήψη από YTS.MX
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX
Με τρομάζει τόσο πολύ.
Απλώς μετρήστε μαζί μου.
ΒΙΕΝΝΗ, ΑΥΣΤΡΙΑ. ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 1877
Πόσο καιρό? - 40.
Ανοησίες. Ήταν ένα ολόκληρο λεπτό και έντεκα δευτερόλεπτα, Μεγαλειότατε.
Φέρτε τον Λότι.
Ο Αυτοκράτορας και η Αυτοκράτειρα θα φτάσουν μέχρι τις τελευταίες μπάρες του εθνικού ύμνου.
Αφήνεις την άμαξα ταυτόχρονα
μπροστά από την κεντρική είσοδο του νέου Μουσείου Ιστορίας της Τέχνης.
Θα σας υποδεχτεί ο αρχιτέκτονας Ο βαρόνος φον Χασέναουερ,
δήμαρχος Φέλντερ και υπουργός-πρόεδρος Πρίγκιπας του Auersperg,
ποιος θα έρθει μαζί σας στην τελετή συμπλήρωσης.
Αφού δεν τον έχεις δει εδώ και καιρό, Η Μεγαλειότητά σας θα μου επιτρέψετε να παρατηρήσω
ότι ο Πρίγκιπας ήταν επικριτικός της Διπλής Μοναρχίας από την αρχή.
Φαίνεται να κρατά ακριβές αρχείο πόσων ημερών
Η Μεγαλειότητά σας ξοδεύει σε ουγγρικό έδαφος.
Στο πλευρό του Αυτοκράτορα επικρατεί
Σχετικά με την κοινή λογική
Πλούσια σε γοητεία που δεν ήταν ποτέ ξεπερασμένη
Η ευγενική μας αυτοκράτειρα
Τι περιουσία πρέπει να επαινούμε τόσο πολύ
Ρίξτε από τον ουρανό πάνω τους
Χαίρε Φραντς Τζόζεφ
Χαίρε Ελίζ
Ευλογία σε ολόκληρο τον Οίκο των Αψβούργων
Μεγαλείο.
Πρόσεχε την πλάτη σου, Αδόλφο.
Ένα υπέροχο κτίριο. Πρέπει να είσαι περήφανος, Καρλ.
Σαν να ζωντάνεψε το σχέδιό σου με το μελάνι και πήρε το δρόμο για τη Ringstrasse.
Τι σπάνια τιμή, Μεγαλειότατε.
Η γυναίκα μου διάβασε πρόσφατα στις εφημερίδες ότι παλεύατε με το βάρος σας.
Αυτά τα ταμπλόιντ είναι μια πραγματική μάστιγα.
Μεγαλειότατε, τι χαρά να σας καλωσορίσω από κοντά.
Το ότι εκτιμώ την τέχνη, το ξέρω φυσικά οι απεικονίσεις της χάρης σου.
Ευτυχώς, υπάρχουν πολλά γιατί εδώ στη Βιέννη
σχεδόν σκεφτόμαστε της Μεγαλειότητας ως φάντασμα.
Γυρίζεις προς τα πίσω αργά και μετά...
Και μετά τα μάτια. Την κατάλληλη στιγμή, το κάνεις αυτό...
Κάπως έτσι και μετά...
Δεν φαινόταν πολύ σωστό, Λούντβιχ. - Δείξε μου ξανά τότε.
Μου θυμίζεις τα σκυλιά μου.
Θα ήθελα να είμαι ο σκύλος σου, τότε δεν θα ενοχλούσα τόσο τον άντρα σου.
Θα μπορούσες. Ζηλεύει τα σκυλιά μου.
Είναι αυτός? - Αυτός είναι.
Αλλά στην πραγματικότητα,
μάλλον μου το θυμίζεις της ταπετσαρίας μου.
Ήταν απαρηγόρητοι.
Θέλουν να βεβαιωθούν της ύπαρξής σου περιστασιακά.
Πραγματικά ένιωθα... τόσο αδύναμος.
Αυτά τα ζυγωματικά. - Είναι γλυκός, έτσι δεν είναι;
Η αγαπημένη σας ξαδέρφη μένει πολύ περισσότερο;
Φεύγει αύριο. Έχει υποχρεώσεις.
Δεν έχω γνωρίσει πιο ευμετάβλητο άτομο. - Δεν έχεις;
Ο κόσμος θα κουτσομπολεύει ότι είσαι πάλι άρρωστος.
Λοιπόν, με αρρωσταίνει
να σταθώ εκεί με ένα κιλό τενεκέ στο κεφάλι μου, ενώ όλοι με αγριοκοιτάζουν.
Τι θα κάνετε με τους Σέρβους; Τι λέει η Γιούλα;
Στρατηγός Μπεκ και έχω έρθει σε επαφή.
Η γνώμη του Andrássy είναι δευτερεύουσας σημασίας τώρα.
Όπως και το δικό μου.
Σταμάτα το.
Δείτε τι μας έφερε η Ουγγαρία; - Ναί.
Ένα βασίλειο.
Ζήτησα τη γνώμη σας τότε.
Και με περιφρονούν που το κάνω μέχρι σήμερα.
«Ένα λιοντάρι δεν χάνει τον ύπνο του πάνω από τη γνώμη των προβάτων».
Κανείς δεν αγαπά κανέναν.
Όλοι αγαπούν τι θέλει από τους άλλους.
Και αγαπάμε οποιονδήποτε αγαπάει μέσα μας αυτό που θα θέλαμε να είμαστε.
Ας πάμε ένα ταξίδι.
Μεγαλειότατε, σε δύο μέρες είναι Χριστούγεννα.
«Οργάνωσε η μεγάλη συνέλευση από το Κόμμα της Ανεξαρτησίας
παρακολούθησαν πάνω από 5.000 άτομα.
Έγιναν έντονες ομιλίες σε αντίθεση με τον υπουργό Andrássy...»
Μαμά, τα δέντρα στολίζονται. Είναι τα μεγαλύτερα που είχαμε ποτέ.
Πρέπει να τα δεις. - Δεν με ενδιαφέρουν πολύ τα νεκρά φυτά.
Το παιδί φαίνεται χλωμό.
Ναι, Μεγαλειότατε. - Πρέπει να πάρετε λίγο καθαρό αέρα.
Πότε ήταν τελευταία φορά σε εξωτερικό χώρο; - Έχω τόσα πολλά να κάνω, μαμά.
Η μελέτη είναι καλή, αλλά η αναπνοή είναι ακόμα καλύτερη.
Αποστολή για Hunyady.
Το παιδί διαβάζει πάρα πολύ στα γερμανικά. - Ναί.
Ένας νεαρός ιδεαλιστής δεν έχει φυσικά ιδέα
των καθηκόντων και της αφοσίωσης που σημαδεύουν τη ζωή της αριστοκρατίας.
Αλλά είναι αρκετά διασκεδαστικό να ξεφυλλίσει την εφημερίδα του.
Μερικές φορές το κάνω κρυφά.
Πρέπει να είναι το θράσος της νιότης
που του δίνει αυτές τις δημοκρατικές ιδέες.
Αυτοί οι άνθρωποι της εφημερίδας είναι αρκετά ερωτευμένοι με την Αυτή Μεγαλειότητα.
Είναι πάντα πηγή ιστοριών, Η μαμά σου, έτσι δεν είναι;
Περισσότερα για φήμες, θα έλεγα.
Να ζήσει Να ζήσει
Και ακόμη περισσότερο
Να ζήσει
Και ακόμη περισσότερο
Μακάρι να είναι όμορφη
Και ακόμη περισσότερο
Τα κεριά, μαμά.
Σταθερή ανάσα σαν 20χρονος.
Ορίστε για σένα, αγάπη μου.
Χαρούμενα γενέθλια.
Σε ηλικία 40 ετών ένα άτομο αρχίζει να διασκορπίζεται και να ξεθωριάζει,
σκοτεινιάζει σαν σύννεφο.
Για παράδειγμα, σκοπεύουμε να τοποθετήσουμε τις δύο ενότητες,
για ειρηνικούς και ανήσυχους ασθενείς, πιο μακριά,
έτσι η συναισθηματική διάθεση αλλάζει μιας ομάδας
μην πυροδοτείτε κρίσεις υστερίας και πανικός στο άλλο.
Και σύμφωνα με τη Μεγαλειότητά σας πολύτιμη παρατήρηση για την τελευταία σας επίσκεψη,
που έβαλε το ιατρικό προσωπικό σε αναταραχή,
την εγκατάσταση σύγχρονων λουτρών εξετάζεται.
Ειδικά αφού η θεραπευτική δύναμη των ζεστών λουτρών,
με διάφορες ουσίες ή ακόμα και ηλεκτρική ενέργεια που προστίθεται στο νερό,
αποδεικνύεται ότι αυξάνεται σημασία σε αυτή τη θεραπεία.
Χαίρετε. Γλασαρισμένες βιολέτες.
Θα σας αρέσουν.
Παραλυτική ανοησία.
Πυροδοτείται από δευτερογενή σύφιλη.
Δεν με θυμάσαι;
Την τελευταία φορά που μου είπες ότι είμαι όμορφη.
Οι περισσότερες γυναίκες εδώ είναι από τη φύση τους μελαγχολικοί.
Ιησούς.
Μια νεράιδα.
Βαλερί.
Έλα, ντύσου.
Είναι νύχτα.
Θα πάμε ένα μικρό ταξίδι. Μόνο οι δυο μας.
Επιτρέπεται; - Το επιτρέπω, αγαπητέ μου.
Ελα.
Το άλογό σου αποκοιμιέται. - Δεν βλέπω τίποτα, μαμά.
Και είμαι τόσο κρύος.
Το σκοτάδι είναι όμορφο. Είναι προστασία.
Βαλερί.
«… είδε ένα μεγάλο ψάρι να φτερουγίζει,
παγιδευμένος σε ένα αγκάθι, ανίκανος να κινηθεί.
Μόλις το ψάρι είδε τον Σεπ στο άλογό του, του απευθυνόταν:
Ο Θεός να σε ευλογεί, σε παρακαλώ ελευθέρωσε με από αυτό το αγκάθι.
Έχω εγκλωβιστεί εδώ για επτά χρόνια…»
Πάνω από 40 βαθμούς; - 39.
Είναι αρκετά καλά.
Μπαμπάς!
Είναι πέρα ​​από την αντίληψή μου ότι εσείς όλοι οι άνθρωποι θα διακινδύνευαν την υγεία του παιδιού μας.
Θα με κατηγορείς πάντα;
Δεν το ξέραμε καλύτερα. Δεν έπρεπε ποτέ να είχαμε ταξιδέψει με τη Σόφι.
Θα μπορούσε να είχε αρρωστήσει και εδώ. - Οχι! - Ναί!
Δεν θέλω να περάσεις η ταραχή σου στο παιδί μας.
Το έργο της ανατροφής των παιδιών είναι μόνο δικό μου.
Δεσμεύτηκες στα χαρτιά.
Δεν πιστεύω που βλέπεις περισσότερα σε αυτά
από τη θέση τους στη διαδοχή του θρόνου.
Μπαμπάς!
Γειά σου πριγκίπισσα.
Τώρα θα ήταν 22 ετών.
Δεν ήταν καθόλου τόσο τρελλή και παχουλή.
Αλλά είχε αυτό το σοβαρό βλέμμα.
Το έπιασε καλά.
Τουλάχιστον αφήνουμε πίσω μια όμορφη φωτογραφία της.
Το δωμάτιο πρέπει να καθαριστεί.
Ο άντρας μου δεν είναι μαζί μου;
με διέταξαν για να σερβίρω μόνο το δείπνο σας, Μεγαλειότατε.
Καλησπέρα, Μεγαλειότατε.
Έφυγε η Αυτού Μεγαλειότητα;
Όχι, Μεγαλειότατε. Η Αυτού Μεγαλειότητα έχει ήδη πάει για ύπνο.
Δεν είναι καλά;
Η Αυτού Μεγαλειότητα είναι πολύ καλά, Μεγαλειότατε.
Εσύ κολοκυθάκι.
Συγχωρέστε με που σας ενοχλούσα τόσο αργά. - Όσο πιο αργή είναι η αναστάτωση, τόσο το καλύτερο.
Φεύγεις τόσο ξαφνικά. - Πάντα φεύγω μετά την Πρωτοχρονιά.
Η αδερφή μου θα έρθει μαζί μου.
Λοιπόν, ο μπαμπάς εκπλήσσεται που...
Οπωσδήποτε... Θα ήθελα να σας συνοδεύσω.
Ωραίος.
Τώρα ελέγχουν αν έχω γεράσει.
ΝΟΡΘΑΜΠΤΟΝΣΙΡ, ΑΓΓΛΙΑ. ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 1878
Ευχαριστώ.
Ο Μπέι δεν θα παντρευτεί ποτέ τη Σάρλοτ.
Ξέρεις πολύ καλά γιατί.
Δεν θέλετε το σέρι σας;
Δεν βλέπω την έλξη του αλκοόλ. - Βοηθά στη χαλάρωση.
Θυμήσου πατέρα μετά από επτά δεξαμενές μπύρας;
Υπερβάλλεις.
Πίστεψα κάθε άντρα μίλησε έτσι μετά το σκοτάδι.
Έκλεισε την ομιλία του μετά το δείπνο.
Η αδερφή μου είναι κουρασμένη.
Ναι, Υψηλότατε.
Αυτοκρατορική Υψηλότητά σας.
Έχεις καλά μάτια. - Ναι.
Μεγαλειότατε, κύριε Louis Le Prince, κάτοικος Λιντς.
Ζήτησε να σε γνωρίσει. Ο κόμης ένιωθε ότι το αίτημά του μπορεί να σας ενδιαφέρει.
Έχετε ένα αίτημα; - Μεγαλειότατε.
Λέγεται ότι το ενδιαφέρον σας για την τεχνική η καινοτομία είναι ασυνήθιστη για μια γυναίκα.
Και τι έχω να παρουσιάσω είναι πράγματι μια συναρπαστική νέα εφεύρεση.
Αλλά δεν φαίνεσαι ενθουσιασμένος. - Όχι. Είμαι ισότιμος από τη διάθεση.
Θα ήθελα να σε κινηματογραφήσω, Μεγαλειότατη.
Τι θα θέλατε?
Έχω αναπτύξει μια συσκευή που μπορεί να τραβήξει κινούμενες εικόνες.
Σας αρέσει η φωτογραφία;
Η διαφορά είναι ότι οι φωτογραφίες δεν κινούνται.
Δεν σκέφτομαι πολλές φωτογραφίες.
Ισχυρίζονται ότι είναι αντικειμενικοί. Αλλά τίποτα δεν είναι ποτέ αντικειμενικό.
Καλά...
τους λογαριασμούς της ομορφιάς σου και η χάρη σου δεν είναι αντικειμενική.
Αλλά τώρα μπορώ να πω ότι είναι αληθινά.
Ελα πάλι αύριο.
Εντάξει. Ευχαριστώ.
Καληνυχτα. - Καληνυχτα.
Κύριε, με ακούει η συσκευή σας;
Τι υπέροχη ιδέα.
Αλλά όχι, αλίμονο.
Οχι.
Οπότε μπορώ να πω ό,τι θέλω όσο χαμογελάω;
Ναι μαντάμ. Απλά λέτε ό,τι θέλετε.
Πες ότι θέλεις.
Τι λέει ο πατέρας σου για αυτό;
Της επιτρέπει να κάνει όπως θέλει.
Αλλά φυσικά ανησυχεί.
Μόνος σου σήμερα;
Όχι πλέον. Ελάτε να οδηγήσουμε μαζί στην άλλη άκρη του δάσους.
Δεν έχω κέφι.
Πρέπει να σου μιλήσω, μαμά.
Είσαι πολύ κοντά στον εκπαιδευτή ιππασίας σας.
Ο Μπέι δεν είναι ο εκπαιδευτής μου. Οδηγώ το ίδιο καλά με εκείνον.
Ο κόσμος μιλάει για σένα. Και δεν θέλω Παπά να ακούσω τι λένε.
Αν σας ενοχλούν τα κουτσομπολιά, δύσκολα είσαι αυτοκράτορας.
Θα πρέπει να διατηρήσετε μεγαλύτερη απόσταση από αυτόν.
Δεν ταιριάζει.
Δεν θα επιτρέψω στα παιδιά μου να μου πεις τι ταιριάζει.
Με όλο τον σεβασμό, μαμά, είσαι αυτός που ενεργεί σαν παιδί.
Εγκαταλείπεις τον εαυτό σου σε κάθε ιδιοτροπία, χωρίς να υπολογίζεις τη θέση σου.
Είναι θαύμα που είσαι αβλαβής. - Γιατί?
Γιατί δεν μπορώ να είμαι νεκρός αντί για το άλογό μου; - Είναι ιεροσυλία να μιλάς έτσι.
Ήταν ο πιο έξυπνος και το πιο δυνατό άλογο.
Το Bay θα σας βρει άλλο άλογο. - Δεν θέλω άλλο άλογο! θέλω το δικό μου!
Και δεν θα ξαναδώ τον Μπέι.
Γιατί;
Κάποια κουτσομπολιά μας έχουν καταλογίσει μια υπόθεση και έβαλε τον γιο μου εναντίον μου.
Δεν θέλω να ξαναδώ την αδερφή μου.
Λίγο γάλα;
Θα σας βοηθήσουμε σε αυτό.
Επέστρεψες. - Ναί.
ΒΙΕΝΝΗ, ΑΥΣΤΡΙΑ. ΜΑΡΤΙΟΣ 1878
Δεν σε περίμενα τόσο σύντομα.
Είμαι απασχολημένος μετά από αυτό. Θα έρθω να σε δω αργότερα.
Κύριε Blümlinger, θα βρούμε μια λύση για την οικογένειά σας.
Η γυναίκα σου δεν θα αναγκαστεί να γίνει μια πλύστρα. Σε νιώθουμε.
Πρέπει να εισαι πολύ κουρασμένος μετά το εξαντλητικό ταξίδι.
Μου είπαν για την πτώση σου.
Χαίρομαι που βλέπεις ότι είσαι αβλαβής.
Έλα εδώ τώρα.
Μπορείς να σταματήσεις να είσαι θυμωμένος μαζί μου.
Είμαι πολύ μεγάλος για άλλο παιδί.
Κοίταξέ με.
Μη σταματάς να με κοιτάς.
Ida, αγάπη μου. Κανείς δεν παρακολουθεί, έτσι μπορείτε να το δοκιμάσετε σήμερα.
Όχι, σε ευχαριστώ καλή μου.
σε παραγγέλνω.
Ελα. Δεν υπάρχει πιο ωραίο μέρος σε ολόκληρο τον κόσμο.
Οχι. - Βοηθήστε την να ανέβει.
Οχι πραγματικά. - Ναί.
Καλός. Κρατηθείτε.
Το φόρεμά σου.
Ενα δύο τρία.
Εντάξει.
σε κρατάω. Εντάξει? - Εντάξει.
Μη φοβάσαι.
Είναι ένα πειθήνιο άλογο.
Να συνεχίσει. Γρηγορότερα.
Επίθεση.
Τώρα! Τώρα!
Και... allez!
Λύγισε τα γόνατά σου.
Προχώρα μπροστά.
Και πίσω.
Δύο βήματα μπροστά.
Δύο βήματα πίσω.
Ενα βήμα.
Ξιφίζω.
Άννα Ναχόφσκι, το γένος Nowak.
Κάτοικος Schönbrunner Strasse 8. 18 χρονών.
Παντρεμένη με τον Franz Nahowski, τον δεύτερο της σύζυγος. Στέλεχος των Νοτίων Σιδηροδρόμων.
18 χρονών?
Ο πρώτος της γάμος στον κατασκευαστή μεταξιού Johann Heuduck
κανόνισαν οι γονείς της.
Ο Heuduck επιδόθηκε στο αλκοόλ και ήταν εθισμένος στον τζόγο.
Και δεν κατάφερε να την αφήσει έγκυο.
Λένε ότι αντιγράφει το χτένισμά σου.
Είναι νέα. Αυτό μετράει περισσότερο από ένα ωραίο χτένισμα.
Ο δεύτερος γάμος της είναι επίσης στηρίζεται σε οικονομικούς λόγους.
Φαίνεται ότι λαχταρά για ρομαντισμό τώρα.
Σαν να μπορούσε να το βρει αυτό με τον FJ.
Hanni, δάνεισε μου ένα φόρεμα.
Μεγαλειότατε, είμαι ο Φίνι.
Λοιπόν, Φίνι τότε.
Και λίγα μανιτάρια. Οχι τόσα πολλά.
Θα πάρω λίγο κρέας.
Χαίρετε. Πώς είναι ο σύζυγός σου? - Είναι πολύ απασχολημένος.
Θέλω λίγο από αυτό. - Ποσο θα ηθελες?
Είναι τρυφερό; Πρέπει να είναι τρυφερό. - Πολύ τρυφερή, κυρία. Κοιταξε και μονος σου.
Επιτρέψτε μου να προσπαθήσω. - Φυσικά, κυρία.
Πανέμορφος.
Θα πρέπει να το πάρετε. Θα αρέσει στον άντρα σου.
Ευχαριστώ. Εντάξει. Δύο μερίδες.
Συμβουλή από έμπειρη γυναίκα είναι πολύ πολύτιμο.
Η χροιά σας έχει αλλάξει, Μεγαλειότατη.
Έχω βγει πολύ στον καθαρό αέρα.
Όχι, δεν εννοώ αυτό.
Μην ανησυχείς, δεν θα κοιτάξω. Θέλω να εκπλαγώ.
Αυτό είναι υπέροχο μετά από τόσα χρόνια γάμου.
Καλημέρα αγάπη μου.
Κάπνιζες, Φίνι;
Αυτός είναι ο Χάνι.
Όχι αγάπη μου. Αυτός είναι ο Φίνι. Η Hanni είναι πιο αδύνατη.
Έχω δίκιο Φίνι;
Τρώμε με τον Λατούρ και τον Ρούντολφ. Αυτός είναι αναχωρώντας για την Πράγα νωρίς το πρωί.
Θα το κρατήσουμε σύντομο, όπως το μυαλό του θα είναι ήδη στο ταξίδι του.
Σωστά. Συνεχίστε και απολαύστε τον εαυτό σας. Αντίο.
Έχετε ακούσει για την τεχνική κινούμενων εικόνων;
Όχι, Μεγαλειότατε, φοβάμαι ότι δεν το έχω κάνει.
Θα αντικαταστήσει τη ζωγραφική.
Ελπίζω όχι, Μεγαλειότατη.
Ζητήστε τους να σας φέρουν όλα τα πορτρέτα μου τριγυρνώντας γύρω από το σπίτι,
και αντιγράψτε τα.
Και να προσέχω την επιδερμίδα μου.
Η ακαδημία στην Πράγα είναι σφιχτά οργανωμένη.
Και ξέρω όλους τους κυρίους εκεί, φυσικά.
Σας διαβεβαιώνω, Μεγαλειότατε, Θα προσέχω τον Ρούντολφ.
έχω αυτοπεποίθηση
το καλύτερο μέρος για το διάδοχο του διαδόχου έχει βρεθεί στρατιωτική εκπαίδευση.
Γνωρίζετε τις απόψεις μου: Η πειθαρχία είναι απαραίτητη.
Αλλά η περιέργεια είναι πιο σημαντική.
Περάστε λοιπόν από τη ζωή με τα μάτια ορθάνοιχτα.
Είστε νέοι και η Πράγα είναι μια όμορφη πόλη.
Συγκεντρώστε εμπειρία, γνωρίσουν τους ανθρώπους.
Λοιπόν, κύριε Δάσκαλε. Ελπίζω δεν αναφέρεσαι στα νεαρά κορίτσια!
Εδώ είναι η Πράγα.
Υγεία, πατέρα.
Μου ραγίζει την καρδιά ότι φεύγεις.
Κάνω το καθήκον μου, μαμά.
Μην αφήσεις τον πατέρα να σε πληγώσει.
Κάποτε σου έδωσα αυτή τη συμβουλή.
Εσείς; Νομίζω ότι μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε και μόνοι σας.
Ο μπαμπάς έχει τη δική του ιδέα για εμάς.
Και δεν μπορεί να δεχτεί καμία άλλη ιδέα.
Πιο σφιχτό.
Πιο σφιχτά, είπα. Δεν έχεις υπάρχει δύναμη στα χέρια σου;
Το ωροσκόπιο λέει θα είναι μια υπέροχη μέρα.
Τι με νοιάζει; Ίντα!
Ίντα!
Μεγαλείο? - Δεν καταλαβαίνω.
Ταξιδεύουν στον Βόρειο Πόλο τώρα, αλλά είναι ακόμα αδύνατο να βρεις κορίτσια
που κυριαρχούν στα απλά καθήκοντά τους χωρίς καταστρέφοντας τη μέρα μου με τα άσχημα όψη τους.
Δίνει τον καλύτερό της εαυτό, Μεγαλειότατε.
Λοιπόν, αυτό δεν είναι αρκετό.
Πιο σφιχτό.
Μη με γελάς.
Ξέρεις ακριβώς ότι είμαι πιο δυνατός. - Το σχέδιο ήταν να σου φτιάξει τη διάθεση.
Τότε θα έπρεπε να μου στείλεις σε ένα πολύ μεγάλο ταξίδι.
Είναι το πιο περίεργο.
Σου λείπει εδώ, αλλά ποτέ δεν θέλεις να είσαι εδώ ο ίδιος.
Θα ένιωθες το ίδιο αν το μοναδικό σου καθήκον σου έπλεκαν τα μαλλιά.
Αν θες να φύγεις, Δεν θα σε κρατήσω πίσω.
Είμαι πολύ απασχολημένος πάντως.
Δεν θα έπρεπε να δουλεύεις τόσο πολύ.
Θα πρέπει να πάτε για μια βόλτα που και που.
Schönbrunn είναι αρκετά όμορφο την άνοιξη.
Το νέο σου πορτρέτο είναι πολύ όμορφο.
Αναρωτιέμαι πώς τα κατάφερες να μοιάζει με νεαρό κορίτσι.
Θα μου θυμίζει εσένα όταν λείπεις.
Παίρνω μαζί μου τη Βαλερί. - Δεν γνωρίζω.
Σε αντίθεση με εσάς, της αρέσει να είναι στο σπίτι.
Το σπίτι της Valerie είναι η Ουγγαρία. - Προβάλλεις, mon coeur.
Αφήστε την εδώ.
Κοίτα.
Βλέπεις?
Μια σειρά από διαδοχικές εικόνες που παράγουν την ψευδαίσθηση της κίνησης.
Ο κόσμος θα λατρέψει την εφεύρεσή σας.
Δεν γνωρίζω. Μέχρι τώρα...
... όλοι γελούν μαζί μου.
Πραγματικά?
Οι άνθρωποι φοβούνται το εφήμερο.
Ένας ρυθμός βλεφαρίδας, και η ζωή πέρασε.
Θα έκαναν τα πάντα για να το κρατήσουν. Έτσι δεν είναι;
Είσαι διαφορετικός;
Ναί. - Πως?
Δεν έχω τίποτα να κρατήσω.
Εκτός από τον εαυτό μου.
Και μερικές φορές ακόμη και αυτό φαίνεται
μια απίστευτη προσπάθεια.
Δεν ήθελε να τη δει. Μόλις έστειλε τον γιατρό.
Τριχωτό κάταγμα του δεξιού οστού της γάμπας. Έχετε πραγματικά έναν φύλακα άγγελο, Μεγαλειότατε.
Θεωρήστε την υγεία σας δώρο από τον Θεό να αγαπηθεί, Μεγαλειότατη.
ΒΑΥΑΡΙΑ. ΜΑΪΟΣ 1878
Είχα αποφασίσει να πεθάνω.
Απλώς δεν είχα επαρκή εμπειρία.
Μείνε όσο θέλεις.
Ίσως για πάντα, λοιπόν.
Δεν θα είναι πολύ καιρό για εσάς;
Δεν είναι τόσο πολύ.
Φέρε μου ένα πορτοκάλι. Φέτες σε λεπτές φέτες.
Τι ιδέα. Το ίδιο για μένα.
Και φέρτε μια μικρή κατσαρόλα λιωμένη σοκολάτα και ένα μπολ με σαντιγί.
Πολύ καλά, Μεγαλειότατε.
Όσο με νοιάζει, θα μπορούσαμε να έχουμε τέσσερις επιδόρπια. Τα υπόλοιπα δεν με ενδιαφέρουν.
Πρέπει να απολαύσετε τα τρόπαιά σας, Μεγαλειότατε. Πυροβόλησες περισσότερο από όλους τους άντρες μαζί.
Και θα ήταν καλό για εσάς, αν μπορώ να είμαι τόσο τολμηρός.
Είσαι ακόμα πιο αδύνατη από ό,τι στα πορτρέτα. - Εγώ είμαι;
Όλα αυτά είναι για να μας μετατρέψουν σε σκαθάρια, ξαπλωμένοι ανάσκελα και κλωτσώντας τα πόδια μας.
Αλλά η ικανότητα να απολαμβάνεις
είναι ένα επίτευγμα του ανθρώπινου πολιτισμού, Αυτοκρατορική Υψηλότητά σας.
Ή για να το θέσω αλλιώς, τι φτωχά πλάσματα θα ήμασταν
χωρίς τις απολαύσεις ενός καλού κρασιού και τα υπέροχα χαλαρωτικά του αποτελέσματα;
Θα ήταν ακατάλληλο να εξετάσουμε τη λαγνεία με τον ίδιο τρόπο,
Αυτοκρατορική Υψηλότητά σας.
Παρακαλώ λοιπόν επιτρέψτε μου λίγο μεθύσι.
Σε ζηλεύω.
Πραγματικά το κάνω.
Ανοίξτε το στόμα σας.
Δεν είναι παρήγορο;
Συγχώρεσέ με, ξαδέρφη.
Είμαστε ένα, αγαπητέ μου. Το ζώο τα ένστικτα δεν μπορούσαν ποτέ να ανταγωνιστούν αυτό.
Οι φήμες λοιπόν για τα σταθερά αγόρια είναι αλήθεια.
Σ'αγαπώ.
Αλλά δεν με θέλεις.
Ούτε με θέλεις.
Πολύ όμορφος αυτός ο δικέφαλος αετός. - Πράγματι.
Αλλά το βρίσκω λίγο φρικτό. - Έχεις πολλούς από αυτούς στην Αυστρία.
Το αρχοντικό απλώνεται στους λόφους εκεί πέρα.
Πώς σας φαίνεται η περιοχή μας, Countess Festetics;
Ή μπορώ να πω Μαρία;
Μου αρέσει εδώ. Είναι πολύ όμορφο.
Είναι? - Ναί.
Θα πείραζε η ερωμένη σου αν σε έλεγα Μαρία;
Πιθανότατα.
Δείχνεις αδιάθετη.
Πρέπει να φας κάτι.
Δεν περίμενα τέτοια κοινοτοπία από σένα.
Συγχώρεσέ με. Σας μετέδωσα τον τρελό μου.
Δεν είναι ο τρελός σου. Δεν έχω κοιμάται για αρκετή ώρα.
Θες να φύγω? - Όχι. Αντίθετα.
Αλλά παρακαλώ βάλτε αυτή την επιθυμία θανάτου έξω από το μυαλό σου.
Σκέφτηκα ότι θα μπορούσα να το μοιραστώ μαζί σας.
Σου απαγορεύω να πνιγείς στη λίμνη μου.
Είναι η λίμνη μου.
Εγώ πάντως προτιμώ τη θάλασσα.
Ο κόμης φον Χολνστάιν μου έκανε πρόταση γάμου.
Ξέρω ότι τον θεωρείς χοντρό.
Είναι όμως ένας εμφανίσιμος και έξυπνος άνθρωπος.
Με σημαντική επιρροή και πλούτο.
Και είναι από τη Βαυαρία.
Είναι πιθανότατα η τελευταία μου ευκαιρία, Ελισάβετ.
Με κανένα τρόπο.
Είσαι ο μοναδικός που με αγαπάει όπως είμαι.
ΒΙΕΝΝΗ, ΑΥΣΤΡΙΑ. ΙΟΥΛΙΟΣ 1878
Ελα εδώ. ΑΓΑΠΕΣ μου. Χαίρετε.
Γεια σας αγαπημενες μου.
Ελα εδώ.
Αγαπημένη μου αγάπη.
Ανησυχούσαμε.
Λέει ο παπάς δεν μπορείς να προσέχεις ούτε τον εαυτό σου.
Είναι σαν βιβλίο για μένα.
Ένας γρίφος σε κάθε σελίδα.
Η ψυχή της είναι σαν ένα χαοτικό μουσείο.
Γεμάτη θησαυρούς δεν μπορεί να γίνει εκμετάλλευση.
Δεν ξέρει τι να κάνετε με όλα αυτά.
Ζει σε διαφορετικό κόσμο, εκεί που περπατά σε ένα μονοπάτι
τόσο στενό ότι μόνο ένα άτομο μπορεί να το περπατήσει.
Το καλοκαίρι είναι ανυπόφορο. Σας ενοχλεί και ο υγρός αέρας;
Κάποιος πρέπει να εφεύρει μια μηχανή που μετατρέπει τη θερμότητα σε δροσερό αέρα.
Σαν φούρνος, αλλά το αντίστροφο. Δεν θα ήταν υπέροχο;
Με όλο τον σεβασμό, Υψηλότατη, μια συγκλονιστική ιδέα.
Άκουσα ότι υπάρχουν ακόμη και γυναίκες που εφευρίσκουν πράγματα.
Φυσικά.
Δεν θέλετε να ξαπλώσετε στο κρεβάτι η παλιά φήμη για εσάς και τον Andrássy.
Εύχομαι απλά Μου επέτρεψαν να μιλήσω και εγώ.
Ακολουθείτε το Σεράγεβο; - Φυσικά.
Αλλά όταν κοιτάζω εδώ γύρω, όλα φαίνονται αμετάβλητα.
Καραβίδες, σαμπάνια και συζητήσεις για τον καιρό.
Η μοναρχία βρίσκεται σε παρακμή.
Μην αφήσεις τον πατέρα σου να το ακούσει αυτό.
Ξέρει τι σκέφτομαι. Και σε κατηγορεί για αυτό.
Ο πατέρας σου πιστεύει ότι ο Θεός βάζει τους πάντες στο μέρος που θεωρεί κατάλληλο για αυτούς.
Ο Θεός σίγουρα έκανε ένα λάθος μαζί μου.
Με εμένα επίσης.
Είναι πολύ νωρίς για κουβέντα.
Μου λένε ότι δεν κοιμάσαι ούτως ή άλλως.
Τι είναι τόσο επείγον;
Είναι καθήκον μου να ελέγχω η μοίρα της αυτοκρατορίας μας.
Το καθήκον σας είναι απλώς να εκπροσωπείτε.
Γι' αυτό σε διάλεξα, για αυτό είσαι εδώ.
Σου άρεσε όσο σου άρεσε τα όμορφα ρούχα και ο θαυμασμός.
Όμως η ευχαρίστηση δεν έχει κανέναν ρόλο στα καθήκοντα που μας έχουν ανατεθεί.
Ήμουν πραγματικά κουρασμένος.
Ο Φον Βιντερχόφερ θα είναι στα δωμάτιά σας στις 8 να σε εξετάσω.
Μην ξεχνάς ποτέ, δεν έχει σημασία εάν βρογχίτιδα ή πονοκέφαλος,
είσαι η αυτοκράτειρα.
Λυπάμαι που υποφέρεις.
Δεν ξέρω τι να πω, Μεγαλειότατε.
Θα σκότωνα για ένα τσιγάρο.
Κάντε δρόμο, παρακαλώ.
Ο FJ κάθεται στο γραφείο του όλη μέρα και παραπονιέται για το φόρτο της δουλειάς.
Αλλά ούτε λέξη για τους χιλιάδες τραυματίες.
Πάρε μου τους αριθμούς, σε παρακαλώ.
Αγαπημένη μου αγαπημένη, δεν έπρεπε να το δεις.
Θα βάλουμε τον Demel να στείλει κάτι.
Σας αρέσει ακόμα το κέικ κρέμα τους;
Μαμά, το κάπνισμα είναι ακατάλληλο.
Με ντρόπιασες.
Πώς μπορείτε να σκεφτείτε το κέικ κρέμας τώρα;
Ευχαριστώ.
Η Γιούλα και εσύ υποτίμησε την κατοχή.
Καλά...
Ήταν πολύ ωραία εκ μέρους σου να επισκεφτεί τους τραυματίες.
Μπορώ να σας βοηθήσω σε κάτι? - Έχετε κάνει ήδη πολλά.
Σημαίνει πολλά για τους στρατιώτες αν κάποιος δείξει ενδιαφέρον για τη μοίρα τους.
Ναί.
Εμπιστευτείτε μου.
Ποια είναι τα σχέδιά σας για το Σεράγεβο;
Έχω την εντύπωση, η κατάσταση εκεί είναι ακόμα άστατη...
Αρκετά!
Βλέπετε τι μας έφερε η Ουγγαρία.
Λοιπόν, ένα βασίλειο.
Λοιπόν, αυτή η συζήτηση δεν γίνεται καλύτερο με την επανάληψη.
Έχετε μια ευχή;
Mon coeur; Οτιδήποτε.
Επιτρέψτε μου να σας φέρω λίγη χαρά. Πες μου μόνο τι θέλεις.
Μια τίγρη της Βεγγάλης.
Ή επέκταση στο τρελοκομείο.
Έχετε πολλές επιλογές τώρα.
Μεγαλειότατε, τι έκπληξη!
Μου αρέσει εδώ με τις γυναίκες.
Έφτασαν οι μπανιέρες;
Τι τρέχει με αυτην? - Μοιχεία, Μεγαλειότατη.
Φαίνεται ακίνδυνη, αλλά είναι αληθινή μανία.
Τα ζεστά μπάνια έχουν θερμοκρασία περίπου 32 βαθμούς Κελσίου.
Εφαρμόζονται για έως και 25 λεπτά
και υποδεικνύονται για όλες τις μορφές ψυχικής διέγερσης.
Έχουν ισχυρό καταπραϋντικό αποτέλεσμα σε ολόκληρο τον οργανισμό.
Μοιάζει σαν θέλει να κλάψει αλλά δεν μπορεί.
Παρατηρήθηκε πολύ καλά, Αυτοκρατορική Υψηλότητά σας.
Της συνέβη κάτι κακό;
Ένα από τα παιδιά της πέθανε. Αλλά έχει άλλους τρεις.
Κρίμα που δεν μπορεί να βρει παρηγοριά σε αυτά.
Τι είναι αυτό? - Λέγεται ηρωίνη.
Ένα ημι-συνθετικό οπιοειδές. Μια απόλυτη καινοτομία στην αγορά.
Καταστέλλει τον πόνο και έχει καταπραϋντική δράση.
Δεν έχω πόνο. - Θα μπορούσε να σου κάνει καλό.
Είναι απολύτως ακίνδυνο.
Για το συμφέρον της υγείας σας, μπορώ να σας συμβουλεύσω να προσέχετε τον εαυτό σας.
Σε ηλικία 40 ετών...
Μπορώ να σας θυμίσω
ότι τα 40 είναι το μέσο προσδόκιμο ζωής των γυναικείων υποκειμένων σας.
ΘΕΡΙΝΗ ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΤΗΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΕΡΑΣ. ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 1878
Πολύ καλά. Πάλι.
Πατήστε εδώ.
Μαρία.
Δεν πρέπει να φάτε δείπνο απόψε.
Το μιλάς σοβαρά.
Μου έδωσες ήδη τη ζωή σου.
Μαρία.
Στο πλευρό του Αυτοκράτορα επικρατεί
Σχετικά με την κοινή λογική
Πλούσια σε γοητεία που δεν ήταν ποτέ ξεπερασμένη
Η ευγενική μας αυτοκράτειρα
Η μαμά είναι πολύ σοβαρή σήμερα, έτσι δεν είναι;
Της λείπει ο Αυτοκράτορας, η Πριγκίπισσα.
Δεν έχει απουσιάζει ποτέ στα γενέθλιά του πριν.
Φίνι!
Έλα!
Γρήγορα. Πρέπει να ξεκολλήσουμε το κορσάζ.
Βγάλε αυτό. - Δεν πειράζει.
Συγγνώμη. - Φίνι, έλα!
Γρήγορα.
Βοήθησέ με... - Συγγνώμη.
Ολα είναι καλά. Φίνι, άνοιξε το μπροστινό μέρος.
Θα πουν ότι έχω πάρει κιλά.
Αλλά μάλλον θα τους άρεσε.
Το μπερδεύεις. Δώσε μου το.
Αναρωτιέμαι εδώ και χρόνια γιατί το ανέχεσαι αυτό.
Ίντα, πρέπει να με ζυγίσεις. Νιώθω χωρίς βάρος ξαφνικά.
Πρώτα, αυτό πρέπει να πάει στον κατασκευαστή περούκων στη Βιέννη το συντομότερο δυνατό.
Φάνι, συνέλθη.
Αυτό ήταν το έργο της ζωής μου.
Λοιπόν, τώρα το ολοκληρώσατε.
Τι συγκινητική αφοσίωση. Έχει βάλει την καρδιά της στα μαλλιά σου.
Είναι ανόητη, αλλά είχε την υπομονή ενός αγγέλου μαζί σου.
Οχι!
Κανένα για σένα.
Τρεις πορτοκαλί μέρες την εβδομάδα.
Καθαρός ζωμός βοδινού τα βράδια. Άπαχο κρέας, αν θέλετε. Τίποτα περισσότερο.
Ούτε πατάτες, ούτε ψωμί, ούτε ζυμαρικά. Και όχι ζαχαροπλαστική, για όνομα του Θεού.
Μαμά?
Έλα μέσα αγάπη μου.
Συγχώρεσέ με, μαμά.
Είναι εντάξει.
Μαμά, μου αρέσει να κλάψω.
Αλλά αυτό θα ήταν κακή συμπεριφορά.
Μα μαμά!
Ασε με να σε κρατήσω.
Μόνο μια τελευταία φορά σαν τη μικρή μου γκόμενα.
Είναι σαν να πέθανε ένα κομμάτι σου.
Διαμονή.
Τι τιμή να σε καλέσουν για καφέ με την Μεγαλειότητά σου.
ΒΙΕΝΝΗ, ΑΥΣΤΡΙΑ. ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 1878
Γνωρίζετε τον Αυτοκράτορα.
Είναι αστείο.
Όταν τον γνώρισα, νόμιζα ότι ήταν απλά ένας απλός στρατιώτης που είχε χάσει το δρόμο του.
Θέλω να είσαι η ερωμένη του.
Μπορώ να έχω λίγη ζάχαρη;
Σύμφωνα με πληροφορίες μου,
Ο σύζυγός σας είναι σχεδόν ποτέ σπίτι κατά τη διάρκεια της εβδομάδας.
Έτσι θα λαμβάνετε τακτικά τον Αυτοκράτορα.
Αυτός...
έχει λίγο χρόνο και καθόλου υπομονή.
Να τον περιμένεις στο κρεβάτι σου, χωρίς το κορσάζ σου.
Και...
Μίλα του.
Απλά να είσαι ευγενικός μαζί του.
Είναι ένα θέμα στην καρδιά μου.
Σου αρέσει, έτσι δεν είναι;
Η μέρα που τον γνώρισα ήταν μάλλον...
... η πιο ευτυχισμένη μέρα στη ζωή μου.
Τότε έχουμε συμφωνία.
Δεν θα είναι σε μειονεκτική θέση.
55,9.
Τι έκπληξη, αγάπη μου.
Θα θέλατε να φάτε κέικ κρέμας μαζί μου; Θα θέλατε μια ζεστή σοκολάτα;
Σου έχω σχεδιάσει κάτι, μαμά.
Ήσουν πολύ αξιοπρεπής εκείνη τη μέρα.
Η Minny λέει ότι θα φύγεις αύριο;
Ναί.
Τότε θα έπρεπε να έχετε μια νωρίς νύχτα. Αντίο.
Μπορούμε επίσης να περιμένουμε μέχρι το πρωί. - Πάμε.
ΑΝΚΟΝΑ, ΙΤΑΛΙΑ. ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 1878
Μεγαλειότατε, Πρέπει να σας προτρέψω να πάτε κάτω από το κατάστρωμα.
Ο άνεμος δυναμώνει.
Σε ένα λεπτό, signore.